söndag 21 december 2008

JULHALSNING OCH LITE TILL...


NU SA KOMMER JULEN...
galler aven har-
lite mork och kulen,
men anda sa kar!
GALLER AVEN HAR!
Vi har haft regn och igenmulna himlar samt ganska ratt i over en vecka nu. Riktigt Goteborgsvader!
MEN NU LAGOM TILL JUL TYCKS SOLEN HA VANT TILLBAKA.
EN SKON OCH TOMTERIK JUL ONSKAR JAG ER ALLIHOP.UTAN TOMTE KAN VAL OCKSA GA AN!
MEN JAG FANN MIN OKENTOMTE SA HAR I AR! RATT MAGER OCH KNASIGT BYGGD, MEN DOCK...



KOKARLEK
En liten som nyss kom till varlden karleksfullt slickad av sin mamma
En lite storre som ger samma omsorg tillbaka.


FRAN EFTERMIDDAGSVANDRINGEN TILL INTERNETSTALLET.
Solen skiner, folk sitter ute i aftonsolen.tva gamla man utanfor ett tempel
Och en som garna vill bli fotograferad.

BYGGNADSARBETERSKOR -en morgon pa vag till the office sag vi dem.
Glada- kanske for att dom har ett arbete?

I gar hade vi lyckats fa till det sa att de 12- 15 som vill vara med i the Embroidery club skulle komma till kontoret kl. 12 - 15.Vi hade omsorgsfullt forklarat att det var enda mojligheten att lara dem nagot, de hade accepterat.
Klockan blev 12 och hon blev 1, Inga kvinnor... Da ringde vi till den enda mobilen som finns i byn, den tillhor en av kvinnornas man.Han meddelade da att kvinnorna vantade pa oss som vanligt!! Aterigen forklara och de forstod, skulle vara framme om en halvtimme- trodde vi.Efter ytterligare en timme hordes ett stort fnitter utanfor pa gatan. Oca dar star inte 12 eller 15 utan minst 30 kvinnor,en del med spadbarn i famnen.
DE HADE GATT DEN 5 KM LANGA VAGEN i slask och lera.
Fint kladda och vackert malade var de. Och forvantansfulla.
Alla fick komma in. Kontorsrummet ar bara 15 m2.Det indiska sattet att sitta tar mycket lite plats men det lilla kontorsrummet blev anda alldeles fullpackat.
Var uttankta pedagogiska upplaggning havererade omedelbart, och det blev annu en stor diskussion om vilka som skulle fa vara med i klubben. Denna gang ville alla ga med pa att betala medlemsavgiften!
Jag berattade att i Sverige ar 15 deltagare max i vara kurser, och da ar alla tysta och lyssnar! Mojligen var det tankevackande.
Sa nu har vi karngruppen pa 12-15 som har lovat komma till kontoret varje dag och sedan lara ut till den andra gruppen som blir kvar i byn!
Forskrackt invander jag: men varje dag orkar vi inte!
Kulvinder ler listigt, och man forstar att hon drar till med det allra varsta for att gora klart allvaret i deras beslut.
Ja, Fortsattning foljer...
Loften tycks ju inte vara heliga!
JA NU SKA NI HA DET SA BRA MED SKINKAN OCH GLOGGEN OCH ALLT DET ANDRA,

(den som onskar sig en princessklanning kan skicka sina matt sa skall tomten gora sitt i Indien!)

JJULEKRAMAR FRAN ELSA

tisdag 16 december 2008

ETT STEG BAKAT OCH FLERA FRAMAT

I GAR: BESOK I NY BY
Kulwinder har arbetat med kvinnorna i denna byn med broderi.Hon var nyfiken pa hur de skulle ta emot vara vatten-ideer.Britta och jag hade laddat. Tankt ut hur vi skulle ga till vaga. Tankta lata dem som var intresserade teckna kring sitt arbete med vattnet. Vi kom till en fin gard dar manga kvinnor var samlade. Dar gjorde man en slags nudlar genom att pa medeltida maner, genom att mellan tva sma kvarnstenar, mala mungbonelika bonor till en trogflytande grot. Sedan satt flera personer, obs mannen som gor kvinnosyssla, och klamde fram sma nudlar som lades ut pa en tunn sari spand over en ram. De sma nudlarna skulle torka=hemmagjort halvfabrikat.



Vi talade med inlevelse om vattensituationen i oknen och varlden och om kvinnornas tunga arbete med varje dags vattenhamtning.10 ganger hamtade de nog vatten i brunnen trodde nagon.Sen fragade vi da vilka som var intresserade att vara med.Och mottes av ett totalt ointresse.Dessutom framgick det att varje hushall har i byn hade sin egen vattentank, som de kopte vatten till. Tva tankningar per manad gick det at till ett hushall med kor och getter! 500 Rupies kostade vattnet varje manad.Sa dar akte vi pa en blasning.Beskaftig kande jag mig! I den har byn tyckte man nog att vi bara var tontiga som pratade om vattenbarande i kruka!Nej dom hade da inte tid att brodera dom hade nog med arbete med djuren och hushallet, verkade inte heller sa utblottade som sina systrar i Bilaon Ki Basti.
Hos PRINSEN i HOTELLPALATSET
Molokna gick vi for att mota den man som jag talade med forra aret om att visa och salja vara vattenbarerskor i hans hotell.Prinsens brorsa, som liknade honom pa pricken, tog emot oss. Och han blev fortjust i hela iden. utvecklade den och lovade att de kunde kopa 10-15 stycken fint forpackade och visa dem i sina rum tillsammans med en upplysande folder!Folk skulle kunna kopa och betala pa hotellrakningen.Ingen provision!Han angav ocksa ett ganska hogt pris som han ansag att de kunde kosta!
Detta kanns som ett stort kliv framat. I morgon skall vi ga "to market" med tre valda kvinnor for att kopa material. Da skall vi forsoka traffa prinsen!Och vara kvinnor skall val bli valdigt overraskade!Och lite mer optimistiska om mojligheten att sjalva salja sina alster.
DAGENS VADER OSREGN OCH ASKA
for andra gangen i dec ett rejalt askvader. Aldre manniskor har aldrig upplevt sant vader i december! Climatchange? fragar manga.
Askan mullrar runt hela himlen blixtar star lodratt och vagratt regnet oser ner. strommen gar.VALSIGNAD VARE PANNLAMPAN!

ETT HOGT HOTELL HAR VUXIT UPP MITT I HOTEL ARTISTS UTSIKT.Nar takterrass-taltet kommer pa plats skyms nog storre delen av fortet.Stadsplanering finns inte.

HIMLEN AR OANDLIGHETSGRA. Vi har varit inne storre delen av dagen.Vart stadiga stenhus har fonsterluckor som inte ar gjorda for ruskvader.Vattnet sipprar och rinner och forsar in.I Brittas rum. Jag har haft tur. Mitt vatten i rummet samlas pa duschrumsgolvet, som ar format som en liten damm. med tva avrinningar hogre upp.
Sadarja, Dagens seans med datorn far vara slut.
halsar Elsa

lördag 13 december 2008

NAGRA BILDER PA VAGEN

KAMERAN LIGGER BEREDD I VASKAN




Plotslogt gar man forbi en fargrik och frack randning.En filt utlagd utanfor ett brollppshus.
Och har vilar korna tillsammans med motorcyklar.
Och har pa ett torg detta grymma barnarbete.Den lilla flickan var kanske 5 ar. Pappan trummade och forst gick han pa linan i flip-flop-sandaler, sedan med en hal tallrik lost under ena foten. Hon sag radd ut. Sen gick vi.

Har ar kalla natter, men fortfarande kl. 7 pa kvallen kan man sitta ute pa en takterrass och ata. Yllesjalen pa. Gott ska det bli med mat after tva dagars magsjukefasta.
Hej svejs pa Luciakvallen
Elsa

LITE DIVERSE EFTER 11 DAGARS TYSTNAD

TACK VANNER FOR HALSNINGAR,

KLICKA PA BILDERNA, SA BLIR DE STOA, VALDIGT STORA, Ja,ja, man ar utlamnad till olika internetkillars kunskap!

ALLDELES NYSS
satt jag har i bilden och forsokte rita.
Da kom stora kossan och blev valdigt intresserad av mina bananer.Kvinnan i turkos ar internetkillens kusins fru.Sa slut pa rita och borja blogga i stallet.Nu ar det konstigt igen, det gar inte att gora layout med bilderna, sa ni far anvanda sunt fornuft.
NU HAR VI VARIT I RIKTIGA OKNEN
Tillsammans med vanner for vi till sanddyner utan Camelsafarihalligang. Vi sag bara karavaner pa avstand.En ensam mager vovve tyckte vi kunde duga som flock, och satte sig och skadade solen sjunka.
Britta passar pa att fa utlopp for sitt rorelsebehov.
Mycket skont att slumra dar i evighetskanslan.Sen forsvann solen i ett tocken fore morkret.


TVA BYBESOK
Antligen kom da de vantade socialarbetarna tillbaka! De hade varit valarbetare at en oberoende politiker, som stoder socialt arbete,men inte haft tillgang till den person som hjalper dem skriva pa engelska, for att kunna meddela oss att de skulle vara borta!Som jag skrev i forra bloggen blev vi hangande i luften i en vecka, nar de var borta.
"THIS IS INDIA", den del som ar svart att forlika sig med!Vagheten i informationen!Missforstanden.Naja!
Nu har vi varit tre ganger redan i byn fran forra aret. BRITTA HAR STARTAT EN FLICKGRUPP 15 flickor som ivrigt deltar, till en borjan har de ritat med kol sina leksaker. eller annat.
FLERA KVINNOR AR GRAVIDA ur karngruppen fran forra aret, som har utokats till 15-18 deltagare. Men forst hade vi 30 personer som nast intill kravde att fA vara med.Efter att ha startat en Embroideryclub, med medlemsavg 50 rupies( 10 Kr) och forklarat att de som deltar skall vara beredda att lara sig kopa material och driva arbetet sjalva, med hjalp forst, men pa sikt sjalvstandigt.sa minskades intresset. De aldre kvinnorna havdade att de ar outbildade manniskor som inte kan gora sadant.Och forresten ar inte broderierna de gor populara, sa vad gora om de inte saljs? Nej det basta ar att Elsa-mam kommer med material och koper arbetena som vanligt! Da sa Elsa-mam att da aker hon hem i stallet.Det var langa diskussioner, som forstas inte ar over annu.Kulwinder gjorde ett heroiskt jobb i denna diskussion, dagen efter hade hon brinnande huvudvark.



ANDRA BYBESOKET
Vi akte ut till byn Keeta,som jag blev sa fortjust i forra gangen.Dar motte vi kvinnorna, som verkade intresserade av att prova nytt satt att brodera.Vi delade ut material, de skulle brodera sant som hander pa deras gard.Utan blueprintmonster! Det verkade helt gront.Deras karismatiske byordforande, som forra aret arbetade med org."We can stop mens violence against women" och tillika ar broderikommissionar, var inte hemma forsta besoket. Nar vi kom andra gangen var en ganska tillknappt AM Singh pa plats i sitt kontor. Och nar vi blev inslappta till kvinnorna var de inte alls intresserade att arbeta med oss.Utan tom gjorde narr av oss, enl Kulwinder som forstar lite av deras sprak.Sa man kan ju gissa att byordforanden hade sin del i det ointresset.Sa kan det ga!Har visar han hur han virar sin turban.



Las och titta ochsa pa Brittas blogg. Hon har ny kamera och mycket skarpa och bra bilder.www.brittareser.blogspot.com

Hejsvejs i Luciakvallen fran en magsjukefri
Elsa

tisdag 2 december 2008

ALLT GAR INTE SOM MAN TANKT SIG! ALLTID






But- no problem!

Vi hanger i luften.BESVIKELSE1 Pa hotel Artist dar man kanner sig sa hemma, hade de missforstatt min bokning och placerat oss i annexet, 100 m. nerat backen.Enklare, billigare rum. Men for att stanna sa lang tid behover vi lite mer "comfort"
Dessutom,ligger annexet granne med den familj som skall gifta bort sin dotter om 7 dagar. Da festas det och spelas musik ut mot gatan pa hogsta ljudniva dagen och halva natten. Indisk pop!Valsignar hela trakten, sova ar inte att tanka pa.
Hoppas atminstone inte bruden grater pa sin brollopsdag!
BESVIKELSE 2 vannerna socialarbetare, som ar vara viktigaste samarbetsparter har tydligen inte tagit mina tidsangivelser pa allvar, sa de ar pa annan ort for ett annat jobb.( eller mojl. brollop, det ar brollopsseason.)Vi hade inte behovt skynda!
I dag ar jag LACK !

Nytt Internetstalle,
Andra rutiner... Bilderna kommer ut i en klump och jag kan imte redigera sidan m. text! SE RUBRIKEN!
Sa har kravs lite sparsinne.
Tre bilder ar fran takterrassen i vart tillfalliga annex. Faktiskt kom vi igang att teckna lite dar. Mera mitt i vardagslivet an uppe pa Artists hojd.
1)Har pagar lunchmatstillagning, som sen rullas ut pa stan. MASALA DOSAS.
2)Smedernas gata, at andra hallet.
3)Borta i fjarran Maharadjornas begravningsplats.Fran 1100-talet till nu.
4)Man maste ju ocksa shoppa lite, sa har koper vi jatteskarpa saxar av smeden sjalv.
5)Kamrat Britta halvt utslagen efter krangelmage och somnlos natt.

TOMORROW IS A NEW DAY!
Tror Elsa

lördag 29 november 2008

47 MAMMOR OCH 73 BARN



Innan jag kastar mig ut i Jaisalmers torra varme vill jag beratta fardigt om mammorna och barnen i Prema och Anands Chandra-projekt i Kausani, Himalaya.(forst kolla efter den forsta rapporten fran Himalaya under okt. det rakade bli fel datum sa det inlaggethamnade fel.

JAG HADE SKRIVIT HELA DEN HAR BLOGGEN NAR JAG RAKADE TRYCKA PA FEL KNAPP SA ALLT FORSVANN! NU BLIR DET KORTARE, ---BRA VA PER!


Det handlar om de ankor som blir helt utstotta och rattslosa i bysamhallet nar mannen dor.Det bli omojligt for dem att forsorja sig eller lata barnen ga i skolan.


inom en omkrets av 4 mil fran Kausani tar P+A hand om dessa kvinnor, hjalper dem till arbete och barnen att ga i skolan. Tva ganger om aret mots de i delgrupper for att planera aktiviteter och barnen far redovisa hur skolarbetet gar. Jag fick gladjen att delta i tva sadana moten.


Har kommer mammor och barn och tas emot av sonen i huset, Manuesh. Han registrerar och delar ut kuponger som berattigar till nagon nyttighet for varja barn. nu infor vintern ar det nya yllesweaters som ges till alla. Kvinnorna kvitterar med underskrift eller sitt tumavtryck.
Motet halls i en langsmal samlingssal. Kvinnor th tre i var rad. barnen t.v. fyra i var rad pa mattor pa golvet.Har ar Manina, en lararefr.v. Prema + Anand



Handupprackningen galler en byvandring som planeras som en stafett mellan olika byar. For att informera byborna om ensamma kvinnors situation. 5-6 byar passeras pa en dag under en vaeck deltar Prema,som leder det hela. " I love these walkings" ler hon. Pa fragan om hon inte blir trott.





Livliga barn sitter stilla och ratt tysta under de 3-4 timmar som motet pagar. Detta ar stort for dem. De lar sig vaga framtrada infor andra mnniskor och de ar allvarsamt koncentrerade mest.






Barnen visar vad de fatt lara i skolan . Har dansar och sjunger ett par flickor. Kolla kontakten mellan dem!




En pojke sjunger. Lika manga pojkar som flickor framtrader. manga ar mycket blyga, men far hjalp att ta sig ur sin blyghet.


Osh blir alltmer frimodiga enl. Prema.



Aven en del mammor upptrader har dansar en kvinna till allas handklappningar.

Att ha fatt delta i detta verkligt hoppfulla tillfalle kandes verkligen rikt och som en stor forman.

Chandras arbete stods av nagra olika grupper i Europa: England, Danmark, Sverige.An sa lange har det inte gatt att fa gehor inom indisk byrakrati eller den framatrusande medelklassen. Den som kanner lust att bidra kan hora av sig till mig, ger jag adressen till Gunilla Hollander i Stockholm som samlar in svenska bidrag.

fredag 28 november 2008

FRAMME I OKNEN I DAG

Efter 18 timmars tagresa, ar vi nu tillbaka i Jaisalmer.
Langt borta fran storstader dar det hander forskrackande saker!
Vi har varit pa resa och inte faatt fatt i naan tidning, men det marks att folk ar uppskakade av bombdaadet i Mumbai.
Ni vet troligen mer hemma i Sverige an vad vi gor.
Jag skriver battre blogg mindre trott.

OBS! Min forsta Indienblog, den fran de Himalayanska bergen rakade komma efter den jag skrev redan FORE resan, Las alltsa under okt sa hittar du den.

Gonatt nu
Elsa

lördag 8 november 2008

NEDRÄKNING/ COUNTDOWN
-from now on i will write in swedish











Rainwaterharvesting det senaste broderiet, som visades på utställningen på Nääs.


Jag visade också bykvinnornas broderier, "Vattenbärerskorna" och de såldes alla. Så nu har jag 6600 kronor med tillbaka till byn.Tillsammans med insamlade pengar blir det ung 15ooo kronor som nu kommer att användas för att skapa en fond för microlån, som skall göra det möjligt för kvinnorna att själva komma igång att brodera och skapa försäljningsvägar i deras hemstad Jaisalmer. Hur det skall gå till skall vi pröva ut när nu Britta Kleberg och jag reser tillbaka. Jag har skrivit till "prinsen"som har ett hotell i sitt palats och påmint honom om vårt samtal för ett år sedan, då han blev intresserad av arbetet och lovade att vi skulle få visa broderierna i hans hotell och sälja dem i hans shop.







Fredag den 14 nov om 28 timmar bär det av från Täcklebo
Inte många timmar kvar och så mycket som skall göras...
Den här morgonutsikten från ateljéfönstret reser jag ifrån.
nästa inlägg från Indien...
Följ med!
Hej då Täcklebo!
Elsa

fredag 24 oktober 2008

FORSTA ANHALTEN PA DENNA RESAN HIMALAYABERGEN



DETTA AR MIN FORSTA BLOGG FRAN DENNA RESAN!
AV KONSTIG ANLEDNING BLEV DEN PUBLICERAD UNDER FEL DATUM, I OKTOBER OCH DA VAR JAG JU I SVERIGE.SA NU KOM JAG PA ATT DET GAR ATT FLYTTA DEN!JAG LAR MIG HELA TIDEN. DET VAR ANGELAGET ATT BERATTA OM ANAND OCH PREMA OCH DERAS FINA INITIATIV. HOPPAS ATT MIN OVERSATTNING TILL ENGELSKA SOM JAG STRAVADE MED ETT ANTAL TIMMAR OCKSA KOMMER MED, SOM KOMMENTAR!RESANS BLOGG NR 2 KOM I BORJAN AV NOV.HADANEFTER SKALL ORDNING RADA ATMINSTONE VAD GALLER DATUM.-----NA DET VAR TJI, DEN DIGITALA ORDNINGEN AR OBONHORLIG!
TILLBAKA TILL INDIEN

Sedan en vecka ar jag tillbaka.Trott och uppstressad for jag genast upp till vannerna i de Himalayanska bergen.Det ar en natts tagresa och sedan jeep el. buss i 6 timmar.Och man narmar sig sakta och pa slingrande vagar en lugnare varld.Efter en flaasande uppstigning i trappor,"stairway to heaven"som jag tanker pa det, kommer man till PRANAM House och Prema och Anand.Pa bilden sitter Prema och pratar med nagon av alla de kvinnor som kommer for att fa hennes hjalp och rad.

Prema och Anand har gjort det till sin livsuppgift att hjalpa de manga kvinnor, som blivit ankor. I det skoningslosa indiska bysamhallet stots de ut ur bygemenskapen, och har ringa mojligheter att forsorja sig aller att lata barnen ga till skolan.

Om detta skall jag beratta i nasta blogg.

DETTA AR PLATSEN

Kausani heter byn.En verkligt lugn och sjalslakande plats nar man ar for hogt uppe i varv, och annars ocksa.Fran terrassen, bakom ett apelsintrad ser man en av Himalayas hogsta toppar,
(tre dygns resa till oversta byn nedanfor toppen).Klara dagar som nu i november syns topparna med stor skarpa.Luften ar hog och klar. Dagarna ar behagligt varma, aven i juni, juli nar ovriga Indien ar olidligt varmt.Men sa har dags pa aret ar natterna mycket kalla. Har kravs ylle.(kopte en vacker handvavd schal i Kadishoppen-ung Hemslojden- for 60 kronor och knappt det)Pa terrassen gjorde jag min qi-gong i tidiga morgonsolen. Prema brukar ge yogakurser om man kommer minst 6 pers.Dessa dagar, slar kylan till genast nar solen sjunker bak bergkammarna.I den korta skymningen fore kolmorkret, tander Prema en brasa i koksrummet.Over den lagas kvallens maltid, som alltid ar vegetarisk och ofta bestar av tradgardens gronsaker, valdigt kreativt varierade till olika smaker och ratter.Sen sitter vi dar och varmer oss framfor elden medan kvallen vaxer till natt.

Haruppe sov jag 10 timmar var natt. det behovdes nog. Det kunde inte heller bli nagon blogg for strommen ar opalitlig och uppkopplingen nagot svajig.Har berattade Prema och Anand om sina planer pa att skapa ett gasthus.(dear friends Prema and Anand,after this blogg in a commentary I will translate into English, )
HAR AR HUSET

eller en del av det + terrasser och kokstradgard. Den hitersta delen, t.h.bestar av en rad pa 6-7 rum som ar frascht nyrenoverade, tankta att oppnas for s.k. paying guests- friends.Folk som forstar och kanner behov av okommersiell avkoppling.Inget vanligt turistplejs,utan som ni forstar lugnt och stillsamt "handelselost". Vid pass kl. 8 kommer Niro eller Gita upp med en spann hett vatten for morgontvatten.Sedan kan det bli frukost framfor koksbrasan, kalla dagar.Sedan far dagen forflyta precis som man vill.En vandring till byn med sina sma affarer och restauranger med utsikt mot oandligheten-stor del av Himalayas bergskedja. En morgon motte jag en gammal man,- mycket gammal, 105 ar, Han visade sig vara en filosofie doktor som gjort foredrags -turneer over hela varlden.Han har forskat och sokt sambanden arkeologiskt och sprakligt mellan jordens alla religioner och raser. Och skrivit bocker om detta.Nu, med alderns ratt, repeterade han sitt livs hojdpunkter, men sapass begripligt att jag blev intresserad och imponerad.Sade med glimten i ogat:" I'm a saint"
Detta ar alltsa en vardefull upplysning till var och en som kanner behov av en tids aterhamtning bortom vardagen.Prema och Anand betonar att stallet ar tankt for "vanner".Elsas vanner ar deras vanner, sa om nu nagon vill veta mer gar det bra att kontakta mig: elsaagelii@gmail.com
Kostnaden for helinackordering ar 600 RS ( 100 rupies ar ung 17 kronor)Om man ar en grupp, helst 6 personer ger Prema garna Yogalektioner.Da kostar det 900 Rs per dygn i sa fall bor vistelsen kanske vara 2 veckor.
Nu ar klockan 5.40 pm och morkret faller over Pahar Ganj, den livliga stadsdel dit jag garna aterkommer.
Fortsattning foljer,
halsar
Elsa












































tisdag 26 augusti 2008


PREPARING FOR NEW EXHIBITION

Time is short now, I.m again busy working to get ready for a new exhibit.
Here are works by the women in Village Bilaon Ki Basti of Jaisalmer.
I wash them and then I dry the embroideries on the wall stretching them with steelpins.As you can see in the picture. Then I will put them upon a cartoon of handmade paper.
Theese embroideries are very popular so I hope to sell some of them in my exhibition in NAAS Handicraftcenter outside Gothenburg. The exhibit. will be 13 sept- 12 okt.
Goodnight now from
Elsa

måndag 28 juli 2008

HEAT, WORK AND LESIURE


It´s now hot hot summer in Sweden,
Time to do nothing,The nights are still light until 9.30PM











Here is my friend ANN´s birthdayparty.We sat outdoors in the night until 1 am. And the night was warm and nice. Unusually enough.







Time to do nothing on the steps to the garden, looking at beautyful flowers










Here we are building the exhibition which is now already finished, and which was very successful. We were 5 Textileartists who made the show TEXXXXXTIL


You can see the line of embroidered watercarrying women made by women from the village Bilaon Ki Basti in Jaisalmer, Rajasthan.


These small figures were among the most popular works in the exhibition. And I sold everyone that was avaiable. So now there is a lot of money waiting to be sent to the fund for microcredit for the villagewomen.Or if we decide to use them for other purposes. Maybe a trainingcenter for villagewomen.



A small embroidery by myself: "The frog´s song to the cloud"

There is a song about this frog which the children sing when the monsoonclouds are ocurring.

How is it this year are there any raindrops yet?

Dear friends I wish I could share these summernights with you, here in my garden.


And I wish very much that you now have a heavy and nice monsoonrain, so it will be possible to plant the trees in the village you wrote about. This is all for now

So long from Elsa

(Klick on the pictures to make them bigger)