söndag 26 december 2010

NYA VANNER - NYA VANDRINGAR

DEN UNIVERSELLA STOLEN 2
I Kigali i Uganda stod denna stol i en restaurang. Fotaf av Erik Andersson, inskickad av Per Agelii.Kommentar: det borjar visst bli forlegat att bara Slita och Slanga, Laga och Bruka ar mer modernt globalt sett!

FRIDA OCH JOANNA HAR KOMMIT


Britta och Joanna pa vag ut annandag jul, med rapporter om snokaos och vacker rimfrost i de nordliga landerna.

Har ar ngra kvinnor pa vag hem med ved. Vi hjalpte till att lyfta upp pa hennes huvud. Det var TUNGT aven for tre personer.Frida i bakgrunden.

Har ar dokumentarfilmaren Frida Eriksson Edwards, som ar fulladdad for att gora en film om projektet. Vi varvar vandringar, shopping och samtal om hur film kan goras, ett par dagar nar vi ar lediga for jul och for att Kulwinder med SKSS  ar ute pa resa med 32 skolpojkar for att ge dem en upplevelse av deras narmaste landsande. 


Genom vanliga bostadskvarter. med kvinnor som just skurat sina trappor och plattformar och nu har en pratstund innan andra hushallssysslor kallar.


Sa smaningom efter besok i en fantastisk skatt kammare som tillhor en antik och textilsamlare ... dar var frestelser, blev vi  hungriga och landade i Oasis restaurant . vid sjon och fick en god och narande lunch.
Fortsatte var filmplanering... Har tittar Frida ut!



                     Indiska helgfirare njuter av en battur och korna vandrar hemat fran betet.





.

onsdag 22 december 2010

DEN UNIVERSELLA STOLEN

RES VARSOMHELST I VARLDEN OCH DU FINNER DENNA SUVERANA STOL

Har star den pa vart paradisiska eftermiddagsstalle

Och pa vag hem finns den pa ett av vara favoritmatstallen, Natraj Restaurant. Tyvarr oftast valdigt folktomt, p.g.a. uteblivna turister. Har har den fatt en kladsel av mjuk sammet.

Vi gar vidare langs bazargatan och vad star val dar som vilosate for en mjolkkokande kopman.

Pa Medarsa road, Verkstadsgatan finns manga verkstader med bilinriktning.

          Och i sondags holl SKSS, vara socialarbetare endagskurs for bybarnmorskor. Och  vad satt dom i ? i Desert Clubs lokaler?

Har ar gronsaksmarknad mitt pa Bazargatan .. och stolen


I miniformat i en diverseaffar.

Skicka dina egna fynd av den universella stolen, ange var och hur den anvands. Till min e-postadress elsa.agelii@telia.com. Sa kan det bli en varldsomfattande kavalkad sa smaningom!

 
GOD JUL OCH RIKTIGT GOTT NYTT AR ONSKAR JAG OSS ALLA.
MED DET MEST JULLIKA JAG HAR KUNNAT FINNA. SCHABLONMALAT PA EN VAGG
eLSA 
 

torsdag 16 december 2010

KULWINDER AR TILLBAKA

ETT ARBETSPASS
Efter tva veckors vantan har Kulwinder kunnat resa sig fran sin fars sjukbadd. Fadern ar battre och behover inte langre vardas pa sjukhus, vilket ocksa kraver att ngn anhorig finns tillhands bredvid den sjuke.For att t.ex. laga mat.


Kulwinder ar tillbaka! Mycket i denna soc.arb.organisation hanger pa den enda kvinnan.
 Ena dagen forbereder vi nasta dags besok i byn.
Tre av kvinnorna ar "assistenter".Har sitter vi i det lilla kontoret och gor blueprint, dvs kopierar prickuppritade modeller ( fyra nya),vevar sma garnportioner,Diskuterar den studieresa vi vill kunna gora till ett s,k, barefoot college. http://www.tilonia.com/. En org. som funnits sedan 1972 och som hjalper fr.a. kvinnor i avlagsna landsbygdsbyar till egen utveckling.Vi hoppas kunna fa deras hjalp i var bys utveckling.




Efter tre timmars intensivt arbete och lugnt diskuterande betalar vi assistenterna och sedan packar vi for morgondagens besok i byn. Klockan ar ung 3 pa em. Britta och jag gar till sjon, Gadisar, dar vi hort om en restaurang/ cafe vid sjon. Tank om det kunde vara ett LJUVLIGT stalle!med god mat. och vacker miljo!


Och just det var vad vi fann! Men utan mat och inga andra manskor.Kocken var i sin hemby f.a. hjalpa ngn. som blivit sjuk. Stallet stod oppet och bara vantade pa oss. Jag fick en stunds slummer och Britta en efterlangtad gymnastik.Hit gar vi tillbaka!


Efter middag nanstans, vandrade vi hem genom medeltida gator. ...och dar blev det serverfel, sa nu publicerar jag detta halvfardigt...
Nu gar jag hem pa de morka gatorna.
Hej so long, Elsa
Ps man kan trycka tva ggr pa dessa bilder for att fa upp dem i storlek.. Ds


lördag 11 december 2010

FORSOK ATT KOMMA IGANG

SAHAR KAN DET SE UT

Heldagsutflykt med vannerna Ragnar och Birgitta. Kamelridningsfinal. Jag vantade och vilade i en sanddyn i den sjunkande solen.



En stor kamelflock som betar av ngra trad. Det ar ett gott Omen att se en hel flock sahar sager Badri, var van och vagvisare.


Rosorna doftar i Maharadjans Vattentradgard
I BYN HAR VI VARIT FLERA GANGER


Dock utan Kulwinder, var ovarderliga medhjalpare. hon sitter fjattrad vid sin fars sjukbadd sedan 15 okt.utan att ge oss klara besked. sa vi hanger i luften minst sagt. Vi har hjalp av en ung ny socialarbetare, Kelas, som dock star sig slatt nar det galler att fightas med bestamda och listiga kvinnor, som alla vill fa vara med , eller att deras dottrar skall fa delta. De skyr inga medel.de luras, de later flickorna ljuga om namn och alder. Fr.a. star de i stora hopar pa garden och vasnas sa det blir nastan omojligt att gora sig hord eller undervisa.Har sitter Britta och vantar ut att mammor skall lamna garden...
Vi gjorde ett forsok med att ta in en ny flickgrupp. Flickor 10- 16 ar. Mammor skickar fram 5,6,7-aringar, pastar att de ar 10. Smavaxta ar de ju pga far lite naring, sa det ar svart for oss att avgora. Det blev ung 22 nya ien ny grupp. Ev.blir det inget arbete med dem. Aven om vi garna skulle vilja pga flickornas iver.
Britta vantar ut att mammorna skall lamna garden.
                                                                               

Tidigare pa dagen.Kvinnorna samlas med sina nya broderier.

Har star vi och forsoker se vad som lamnats in. Pa fragan : vilken tycker du ar bast? Visar varje kvinna pa sitt eget broderi. All traning blir svar nar engelskan inte funkar mellan mig och Kelas,  bara enkla budskap kan oversattas.Han ar anda bra med kvinnorna pa ett lugnt och lagmalt satt.  Vi overvager att skjuta upp vadare arbete tills Kulwinder ar tillbaka.
Nagon slags fortsattning skall det bli....
This is India... ett indiskt talesatt, nog sa sant.

onsdag 24 november 2010

THE EXHIBITION

                                                FINALLY OPENING OF THE SHOW

 This was before the people came. You can see the latest piece which has made so much trouble. The name is Khadeen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Here is Gunwor
                                                               
 Friends are coming, Here are Eva and Monika

Guiding on Sundays

Britta is talking  From an evening with guiding to Students from HDK. After we had a talk about wether artistic and social work could be mixed up.If artists could stay apart from whats happening around in society. My point of view is that we should mix up if we can see any way to do it with our artistic mind kept "clean".

The Exhibition run very fine, many people, much interest and we sold nearly all of the embroideries from the indian women and girls!
Theese money will now make it possible for Britta and me to go back to the village for a new session and we hope a new step in developing of a selfhelp-business for the women.

Friday the 26 of November we leave this dark and cold part of the world.

Next stop Delhi/ Pahar Ganj

lördag 9 oktober 2010

SNART UTSTÄLLNING I GÖTEBORGS KONSTFÖRENINGS GALLERI

DET LÅNGVARIGA TVEKANDET

...och sökandet, verkar bli färdigt... se tidigare bloggar om hur detta verk vuxit fram


Det nedre partiet har inspirerats av den övergivna staden Kuldra med alla sina små tempelpaviljonger och påfåglar.Även det faktum att öknen en gång var havsbotten, finns med i berättelsen.Bilden heter Khadin,det syftar på hur man i öknen tog vara på varenda droppe vatten som föll under monsunregnen.
Den klan, Paliwals, som bebodde staden Kuldra och många andra byar och städer var särskilt skickliga i att skapa sitt samhälle så att odlingar och köpenskap blomstrade. Hur det kom sig att de övergav sina byar och städer hör till de mytiska berättelser som fortfarande berättas i öknen. Mer om detta kan man läsa i min bok.


Så den 16 oktober-7 november kan allt beskådas http://www.goteborgskonstforening.org/
visningar söndagar kl 15 den 17, 24, och 31 okt
föredrag, Konstepidemin, hus nr 8 torsd den 21okt kl. 19.
Samtal i utställningen för kollegor och övriga intresserade tisd den 19 okt. kl. 19

Samtidigt med den här stora motsträviga bilden har jag gjort en bok om hela detta Vatten och Öken- projekt, som vuxit fram under nästan 10 år! Och som fortfarande vill fortsätta med kvinnornas broderikooperativ i Indien.
Utställningen är en sammanfattning av hur det hela vuxit fram och boken en fördjupning, med många bilder.
VATTEN OCH ÖKEN ett konstprojekt om broderi, kvinnors arbete och överlevnad, http://www.heidruns.se/

Välkommen till utställningen! hälsar
Elsa

söndag 26 september 2010

PÅ BOKMÄSSAN

I HEIDRUNS MONTER I VÄRMLANDSKVARTERET

har jag nu haft min fasta punkt i fyra dagar. i en larmande kaotisk värld . Bokmässan är ju som ett gigantiskt levande FACE-BOOK. Vänner från längesen dyker upp. som Francine från 1973 och en resa till Tanzania!
Många glädjeilningar och  korta samtal, innan ngt annat pockar på uppmärksamhet.Jag hade tänkt mig att sitta helt lugnt och brodera, det gjorde jag också-- något, men med många avbrott....

Både barnbarnet Agnes och sonen Per dök upp och det gladde mig mycket.Per visade ett nytt konstnärligt  materialområde Vad sägs om en storslagen kaninliknande gestalt byggd av vita höbalar, det var för LRF, tror jag. han hade det i sin kamera! kolla!
 Fyra upplevelserika dagar då jag kunde rätt hämningslöst prata om min bok Vatten och Öken, som jag ju är så stolt över.
Hela sommaren har arbetet med boken varit det allt överskuggande. Min formgivare och vän Lisa Sigfridsson har funnits som klokt bollplank och med mycket speciellt layoutöga. Boken har blivit vacker och innehållsrik. Precis hur det skulle bli visste vi inte förrän vi kom till mässan, då kartongerna kom från tryckeriet Livonia i Estland. Man kan se ett smakprov genom att besöka Heidruns hemsida.
Boken kommer att "släppas" på vernissagen i utställningen på Gbg Konstförenings galleri Södra Vägen , nära Heden i Gbg. Och säljas där, men också från Heidruns förlag.

Nu är det sent och jag är rätt manglad efter fyra dygn på Bokmässan.

fredag 3 september 2010

AFTER A LONG SUMMER

WHAT DID I DO???

First I have an ongoing campain to battle my high bloodpressure. I start the days on bicycle and end up with a 30 minutes quick swetty walk. And I´m also trying to loose weight. I got some good advises from a doctor and after three months I´m still on the line to minimize my weight. Let´s see perhaps I will manage! Anyhow I´m optimistic.And I feel in good humour and not tired as in springtime.

SUNNY DAYS AND RAINY DAYS
Doesn´t matter I have been sitting indoors writing and putting together a book about my Indian experiences.
click to make the picture bigger
Water and Desert is the title, What else? Here I´m controling the English translation. Now the book is left to the printer. It will be  presented in the Book fair in Gothenburg in 23-26 of September. The publisher will be Heidruns http://www.heidruns.se/ So I will be in the fair these days.I´m very proud! It looks so good.



And now it´s time to continue the big work that I started in springtime, and for which it was so difficult and even painful to find the right solutions. I feel hopeful now...
Besides I have written in a blog for our commune.Bo i Tanum http://www.boitanum.se/ I´m among 10 "embassadors" who will encourage people to move to our interesting part of the country.It´s in Swedish, but it tells somethings more what have happened this summer.
I´ll be right back!  Elsa                           

lördag 26 juni 2010

LITEN UPPDATERING

TIDEN SOM GÅR-FORT
 Jag blev väldigt trött efter Falköping, m.m.m.m. Tog tvärt av och reste till Amorgos, för att vandra i bergen,vila, sova,bara vara med mig själv.Och efterhand brodera lite.Amorgos, grekisk liten ö.Precis i slutet av stranden ligger stället som jag längtade till
                                         .I mitten på denna längan är mitt rum. Jag var enda gästen.
Olivträd längs den gamla vägen
 
     Och vallmon blommade

  
Och pappa Nickolas arbetade i grönsaksträdgården som han gjort sedan han var pojke

                                       Och vilade ibland, som man ska, men som jag hade glömt
 Och så lunch på tavernan varje dag.

Efter middagsluren kunde jag sitta ett par timmar i eftermiddagssolen och brodera.
       Här går stigen upp i bergen
       oändlig vila